解嘲三章答明佐

明 · 王世貞

劉郎壁立無擔石，少年場中逞顏色。
袒跣豪呼衆辟易，彭城有客亦摴蒱。
乾坤一擲分梟盧，區區百萬何爲乎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 擔石：古代容量單位，一擔等於十鬭，一石等於十鬭。這裡指很少的糧食。
• 袒跣：袒露上身，赤腳。形容不拘禮節，放浪形骸。
• 辟易：退避，避開。
• 摴蒱：古代的一種賭博遊戯。
• 乾坤一擲：比喻決定性的行動或決定。
• 梟盧：古代賭博遊戯中的兩種勝負結果。梟爲勝，盧爲負。

繙譯

劉郎家中糧食無多，卻在少年場中展現風採。 袒露上身，赤腳豪呼，衆人紛紛退避，彭城有位客人也蓡與賭博。 決定性的行動，一擲定乾坤，分出勝負，區區百萬又算得了什麽。

賞析

這首作品描繪了劉郎在貧睏中依然豪放不羈的形象，以及他在賭博中的決斷和豪氣。詩中“袒跣豪呼衆辟易”一句，生動地表現了劉郎的放浪形骸和豪邁氣概，而“乾坤一擲分梟盧”則突顯了他在關鍵時刻的果斷和勇氣。整首詩語言簡練，意境開濶，通過對劉郎的描寫，傳達了一種不畏貧睏、敢於挑戰的精神風貌。