遊俠篇
碧眼昆崙奴,腰間雙明月。杯酒然諾間,寸心縱橫發。
三尺吳鉤七尺身,爲君一擲同秋塵。白虹射日日無色,咸陽道血波濺人。
君不見平津邸車門,戟士夜如蟻,乾坤不平從此始。
曷不一洗報天子,軹深里人安足擬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 昆崙奴:指來自崑崙山的奴隸,這裏泛指異族奴隸。昆崙(lún)。
- 明月:這裏指寶刀或寶劍的鋒利部分,因其光亮如明月。
- 然諾:答應,許諾。
- 吳鉤:古代吳地產的一種彎刀,常用來指代寶劍。
- 擲:扔,投擲。
- 秋塵:秋天的塵埃,比喻微不足道。
- 白虹:白色的虹,古人認爲是不祥之兆,這裏指劍光。
- 射日:形容劍光強烈,如同射向太陽。
- 咸陽道:古代通往咸陽的道路,這裏泛指戰場或殺戮之地。
- 濺人:使人的血濺出。
- 平津邸:平津侯的府邸,這裏指權貴的居所。
- 戟士:持戟的士兵。
- 乾坤:天地,這裏指世界或局勢。
- 曷不:何不。
- 軹深里人:軹深裏,古代地名,這裏指軹深裏的人,即軹深裏的英雄。
翻譯
碧眼異族的奴隸,腰間掛着兩把如明月般閃亮的寶劍。在杯酒之間的承諾,寸心之中激盪着豪情壯志。 他身長七尺,手持三尺的吳鉤寶劍,爲了君主一擲千金,如同秋天的塵埃一般不惜。 劍光如白虹射向太陽,使得太陽都失去了顏色,咸陽道上血流成河,血波濺人。 你沒看見平津侯的府邸門前,持戟的士兵夜如螞蟻般密集,世界的不公正是從這裏開始的。 爲何不一舉洗清這些不公,報答天子,軹深裏的英雄又怎能與之相比。
賞析
這首作品描繪了一位英勇的遊俠形象,通過對其外貌、裝備和行爲的生動描繪,展現了其豪邁的氣概和不凡的武藝。詩中「碧眼昆崙奴」和「腰間雙明月」等詞句,既表現了遊俠的異域風情,又突出了其武器的鋒利與珍貴。後文通過「白虹射日」和「咸陽道血波濺人」等誇張的描寫,進一步強化了遊俠的英勇與犧牲精神。結尾的「曷不一洗報天子」則表達了遊俠對正義的追求和對天子的忠誠,體現了其高尚的品格和遠大的志向。