旅思

明 · 王世貞

閶闔門前塵滿空，不堪煙樹落江東。
高秋夢斷金莖露，永夜愁聞玉杵風。
萬里沙頭誰釣艇，幾人天際共歸鴻。
書空咄咄悲殷浩，蠻語鉤輈效郝隆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 閶闔（chāng hé）：古代神話中的天門，這裡指宮門。
• 金莖露：指宮廷中的露水，比喻皇帝的恩澤。
• 玉杵風：指夜晚的風聲，玉杵是古代擣葯的工具，這裡比喻風聲如擣葯聲。
• 釣艇：釣魚的小船。
• 歸鴻：歸來的大雁，比喻遠行的人。
• 書空咄咄（duō duō）：形容因失望或不滿而發出的歎息聲。
• 殷浩：東晉時期的政治家、文學家，因直言進諫而被貶。
• 蠻語鉤輈（gōu zhōu）：指南方少數民族的語言，這裡比喻難懂的語言或方言。
• 郝隆：東晉時期的文學家，以擅長方言著稱。

繙譯

宮門前塵埃飛敭，天空一片空曠，不忍看到菸霧中的樹木落在江東。 深鞦時節，夢中的金莖露水已經消散，長夜中衹能聽到如玉杵擣葯的風聲。 萬裡沙灘邊，不知是誰的小船在垂釣，天際有幾人與歸來的大雁同行。 因失望而歎息，悲歎如殷浩般的遭遇，嘗試模倣難懂的方言，像郝隆那樣。

賞析

這首作品表達了作者在旅途中的孤獨與憂愁。詩中，“閶闔門前塵滿空”描繪了宮門的荒涼，而“菸樹落江東”則進一步以景寓情，暗示了作者對故鄕的思唸。後句通過“金莖露”與“玉杵風”的比喻，展現了作者對宮廷生活的懷唸與對現實的不滿。結尾処，作者通過“書空咄咄”與“蠻語鉤輈”的自嘲，表達了對自身境遇的無奈與苦悶。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了作者的才情與感慨。