天樑之什二章

明 · 王世貞

鬱彼崇墉，天樑造空。
矯如飛龍，脩如螮蝀。
越嶺汎江，以達大邦。
慄兮慄兮，兆室之室也噫。
鬱彼崇譙，天樑造霄。
煥若霞綃，偉若雲寮。
自淮徂漕，以達大朝。
屯兮屯兮，兆人之人也噫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鬱彼崇墉（yù bǐ chóng yōng）：鬱，茂盛的樣子；崇墉，高大的城牆。
• 天梁造空：天梁，指高大的橋樑；造空，形容橋樑高聳入雲。
• 矯如飛龍：矯，矯健；飛龍，比喻橋樑如飛翔的龍。
• 脩如螮蝀（xiū rú dì dōng）：脩，修長；螮蝀，彩虹，形容橋樑色彩斑斕，形狀優美。
• 越嶺汎江（yuè lǐng fàn jiāng）：越過山嶺，泛舟江上。
• 兆室之室：兆室，指衆多的房屋，室，房屋。
• 鬱彼崇譙（yù bǐ chóng qiáo）：崇譙，高聳的瞭望臺。
• 天梁造霄：造霄，直達雲霄。
• 煥若霞綃（huàn ruò xiá xiāo）：煥，光彩奪目；霞綃，彩霞般的輕紗，形容橋樑光彩奪目。
• 偉若雲寮（wěi ruò yún liáo）：偉，宏偉；雲寮，高聳入雲的樓閣。
• 自淮徂漕（zì huái cú cáo）：徂，往；漕，漕運，指從淮河到漕運的水路。
• 兆人之人：兆人，指衆多的人。

翻譯

那座高大的城牆，橋樑高聳入雲，矯健如飛翔的龍，修長如彩虹般美麗。越過山嶺，泛舟江上，以此到達大邦。房屋衆多啊，衆多的房屋啊，噫！

那座高聳的瞭望臺，橋樑直達雲霄，光彩奪目如彩霞般的輕紗，宏偉如高聳入雲的樓閣。從淮河到漕運的水路，以此到達大朝。人們衆多啊，衆多的人們啊，噫！

賞析

這首詩描繪了兩座壯觀的建築：一是高大的城牆與橋樑，二是高聳的瞭望臺與橋樑。通過生動的比喻和形象的描繪，詩人展現了這些建築的雄偉與美麗，表達了對這些建築的讚美之情。同時，詩中也透露出對大邦和大朝的嚮往，以及對衆多房屋和人們的感慨。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人豐富的想象力和高超的藝術表現力。