廣心池中有小島頗礙目境適旱涸募工去之殊更快然
壺公對文漪，中爲一小嶼。
石筍四五株，垂楊兩三樹。
有之固不惡，無之更成趣。
極目增浩淼，輕舠辭牴牾。
譬彼太清表，纖雲絕點污。
遊者或不然，請爲明其故。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 壺公：指神仙壺公，此處可能比喻池中的小島。
- 文漪：指水波紋。
- 嶼：小島。
- 石筍：形狀像筍的石頭。
- 垂楊：垂柳。
- 惡：討厭，不喜歡。
- 浩淼：形容水面廣闊無邊。
- 輕舠：小船。
- 牴牾：衝突，矛盾。
- 太清：天空。
- 纖雲：細小的雲。
- 點污：污點，瑕疵。
翻譯
在廣心池中，有一座小島，它像壺公一樣對着波紋，中間是一座小島。島上豎立着四五株石筍，兩三棵垂柳。有了它固然不討厭，但沒有它反而更有趣味。視野因此變得更加廣闊，小船也避免了與島嶼的衝突。這就像天空之外，沒有一絲雲彩的污染。但有的遊客可能不這麼認爲，我請他們說明原因。
賞析
這首作品通過描述廣心池中的小島，表達了作者對於自然景觀的獨特感受。詩中，「有之固不惡，無之更成趣」一句，巧妙地表達了作者對於小島存在的雙重看法，既不排斥其存在，又認爲其不存在時景色更爲開闊、有趣。後文以天空無雲作比，進一步強調了這種開闊無礙的美感。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了作者對於自然美的深刻理解和獨特見解。
