(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 中宿:指中宿峽,地名。
- 黛雲層:形容山色深邃,雲層厚重。
- 地啓:地靈之意,指地方的靈氣。
- 飛來:指飛來峯,山名。
- 色相:佛教用語,指事物的表象或外在形態。
- 徵:徵兆,跡象。
- 延祚:延續福祉。
- 達摩:佛教祖師,禪宗的創始人。
- 元是:本是。
- 空臺:指空曠的臺地。
- 落照:夕陽的餘暉。
- 忙秋舸:忙碌的秋日船隻。
- 絕壑:深邃的峽谷。
- 夏冰:夏日的冰,比喻清涼。
- 惠能:禪宗六祖,唐代高僧。
- 貪遠勝:貪圖遠方的勝景。
- 衣鉢:佛教中指師徒相傳的法器,也比喻師徒關係。
- 傳燈:佛教用語,比喻傳授佛法。
翻譯
山名中宿峽,雲層深邃如黛,地靈之氣啓發了飛來峯的色相徵兆。 這寺廟當爲天下之寺,達摩祖師本是古今僧人的楷模。 空曠的臺地上夕陽餘暉映照,秋日的船隻忙碌穿梭,深邃的峽谷和密林中隱藏着夏日的清涼。 卻嘆惠能貪圖遠方的勝景,不將衣鉢借給傳燈之人,傳承佛法。
賞析
這首作品描繪了中宿峽和飛來峯的壯美景色,通過佛教典故和自然景觀的結合,表達了對於佛教傳承和自然美景的深刻感悟。詩中「空臺落照忙秋舸,絕壑深林隱夏冰」一句,既展現了秋日夕陽下的繁忙景象,又隱喻了深邃幽靜的自然之美,體現了詩人對於自然與宗教哲理的交融理解。末句對惠能的評價,則透露出詩人對於佛教傳承的思考和感慨。