夢遊飛雲寄倫右溪

三峯上界共躋攀,靈境仙都異世凡。 碧落浴時天亦水,白頭堆處浪爲山。 石樓斜拂星辰舍,玉洞平臨虎豹關。 回首中原何處覓,齊州九點綴人間。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 三峯:指三座山峯。
  • 靈境:神仙居住的地方。
  • 仙都:仙人居住的城市。
  • 碧落:天空。
  • 白頭:指山頂積雪。
  • 石樓:山中的樓閣。
  • 星辰舍:星辰的居所,形容山峯高聳入雲。
  • 玉洞:指山中的洞穴。
  • 虎豹關:形容山勢險峻,如同虎豹把守的關口。
  • 齊州九點:指齊州(今山東濟南)的九個著名景點。

翻譯

在三座山峯的上界共同攀登,那靈境仙都與塵世凡間截然不同。 天空在沐浴時彷彿也變成了水,山頂積雪堆積如山。 石樓斜斜地伸向星辰的居所,玉洞平坦地臨着虎豹把守的關口。 回首望去,中原大地何處尋覓,齊州的九個景點點綴在人間。

賞析

這首作品描繪了一幅超凡脫俗的仙境圖景,通過「三峯」、「靈境仙都」等詞語,展現了詩人夢遊飛雲的奇幻體驗。詩中「碧落浴時天亦水,白頭堆處浪爲山」以獨特的視角和比喻,形象地描繪了天空與山峯的壯美。後兩句則通過「石樓」、「星辰舍」、「玉洞」、「虎豹關」等意象,進一步以誇張和想象的手法,勾勒出一幅高遠、神祕的山景圖。結尾的「齊州九點」則巧妙地將仙境與人間聯繫起來,表達了詩人對塵世美景的懷念與嚮往。

王漸逵

明廣東番禺人,字用儀,一字鴻山,號青蘿子、大隱山人。正德十二年進士,官刑部主事。以養母請告,家居十餘年,後至廣州,適有詔,養病逾三年者不復敘用。乃赴會稽,謁王陽明墓,與其門人講學。久之乃歸。後覆被薦入京,言事不報,復乞歸。嘉靖三十七年十二月卒。有《青蘿文集》。 ► 782篇诗文