贈程玉峯

明 · 王漸逵

閣皁新添碧玉峯，羅浮孤影對相容。
葛洪已熟三千鼎，禦寇還乘幾日風。
沃渚露寒秋色瞑，青丘雲迥鶴聲雄。
塵囂未脫冥冥翮，竟日驅馳愧爾同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閣皁：山名，指閣皁山。
• 羅浮：山名，指羅浮山。
• 葛洪：東晉道教學者、著名煉丹家、醫藥學家。
• 禦寇：抵禦外敵。
• 沃渚：肥沃的水邊地。
• 青丘：神話中的地名，指仙境。
• 冥冥翮：指高飛的鳥。

翻譯

閣皁山增添了碧玉般的山峯，羅浮山的孤影與之相對，彷彿相互包容。 葛洪已經煉成了三千個丹鼎，而我還要抵禦外敵，乘風而行多少時日。 肥沃的水邊地，露水帶着寒意，秋色漸暗，青丘仙境雲霧繚繞，鶴鳴聲雄壯。 我尚未擺脫塵世的喧囂，高飛的鳥兒終日驅馳，我深感愧疚與你相同。

賞析

這首作品描繪了山川的壯麗與仙境的神祕，通過葛洪煉丹和禦寇乘風的典故，表達了詩人對於超脫塵世、追求仙境的嚮往。詩中「沃渚露寒秋色瞑，青丘雲迥鶴聲雄」一句，以露寒、秋色、雲霧、鶴鳴等意象，營造出一種幽遠而雄渾的意境，展現了詩人對於自然與仙境的深刻感悟。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對於超脫塵世的渴望與追求。