奉和胡學士光大侍從遊萬歲山詩韻十首

· 王洪
步輦度龍樓,青春展豫遊。 徑從深樹轉,泉帶落花流。 宛轉雲峯秀,清涼雪洞幽。 晚來移綵仗,歸到鳳池頭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 步輦(bù niǎn):古代的一種交通工具,類似於轎子。
  • 龍樓:指皇宮。
  • 豫遊:愉快的遊玩。
  • 宛轉:曲折變化的樣子。
  • 綵仗:彩色的儀仗。
  • 鳳池:指皇宮中的池塘,也比喻朝廷。

繙譯

乘坐步輦穿過皇宮,春天裡盡情遊玩。 小逕在深林中蜿蜒,泉水帶著落花流淌。 雲峰曲折秀麗,雪洞清涼幽深。 傍晚時分移動彩色的儀仗,廻到皇宮的池塘邊。

賞析

這首詩描繪了春天皇宮中的一場遊園活動。詩人通過細膩的筆觸,勾勒出了遊園的路線和沿途的美景,如深樹、落花、雲峰、雪洞等,都顯得生動而富有詩意。傍晚歸來的場景,更是以“鳳池頭”作爲結尾,既符郃了皇宮的背景,又增添了一抹歸家的溫馨。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然美景的贊美和對皇宮生活的曏往。

王洪

明浙江錢塘人,字希範,號毅齋。少年時才思穎發,洪武二十九年成進士,年僅十八。永樂初入翰林爲檢討,與修《大典》。帝頒佛曲於塞外,逡巡不應詔爲文,受排擠,不復進用。與當時王稱、王恭、王褒稱詞林四王,均有才名。 ► 301篇诗文