(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 茅屋:用茅草覆蓋屋頂的簡陋房屋。
- 平蕪:平坦的草地。
- 檣(qiáng):船上的桅杆。
- 帆風:風吹動船帆。
- 逸興:閒適自在的心情。
- 及春遊:正值春天出遊。
翻譯
茅草屋自然地聚集在一起,門前的湖水緩緩流淌。 遠處的平坦草地上,隱約可見一座塔,小港灣曲折地通往船隻。 桅杆上停留着飛燕,帆風起時,白鷗隨風起舞。 在這江湖之間,我感受到了許多閒適自在的心情,更何況現在正是春天出遊的好時節。
賞析
這首作品描繪了一幅寧靜的湖畔鄉村景象,通過茅屋、湖水、平蕪、塔等元素,展現了一片平和的自然風光。詩中「檣日留飛燕,帆風起白鷗」生動地描繪了船隻與飛鳥的和諧畫面,表達了作者對自然美景的欣賞和春遊的愉悅心情。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出一種超脫塵世的閒適與寧靜。