奉和胡學士光大侍從遊萬歲山詩韻十首

· 王洪
殿閣青霄迥,山川紫氣高。 門開天上日,地壓海中鰲。 響徹蒼龍管,□傳碧甕醪。 共歡千載遇,登賞總忘勞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (jiǒng):遠,高遠。
  • 紫氣:古代傳說中象徵吉祥的紫色雲氣。
  • 海中鰲:傳說中的大海龜,象徵穩固和力量。
  • 蒼龍管:古代的一種樂器,此處指音樂。
  • 碧甕醪 (láo):碧玉製成的酒甕中的美酒。

翻譯

殿閣高聳入雲,山川間紫氣繚繞,顯得格外高遠。 大門敞開迎接天上的日光,地勢之高彷彿壓過了海中的巨鰲。 蒼龍管的音樂響徹雲霄,碧玉酒甕中的美酒被傳來。 我們共同慶祝這千載難逢的機遇,登高賞景,所有的辛勞都已忘卻。

賞析

這首作品描繪了壯麗的宮殿和山川景色,通過「青霄迥」、「紫氣高」等意象展現了宏偉的氣勢。詩中「海中鰲」和「蒼龍管」等典故和象徵,增添了詩的神祕色彩和文化底蘊。結尾的「共歡千載遇,登賞總忘勞」表達了與同僚共賞美景、忘卻塵世煩惱的愉悅心情。

王洪

明浙江錢塘人,字希範,號毅齋。少年時才思穎發,洪武二十九年成進士,年僅十八。永樂初入翰林爲檢討,與修《大典》。帝頒佛曲於塞外,逡巡不應詔爲文,受排擠,不復進用。與當時王稱、王恭、王褒稱詞林四王,均有才名。 ► 301篇诗文