春日承郭陳袁王四翁丈邀飲龍津飛雲園林

何處春來好,城南尺五天。 棋枰圍竹坐,几榻拂雲眠。 摘果朱相彈,分林綠自穿。 花間勞指引,須仗主人前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 棋枰(qí píng):棋磐。
  • 硃相彈:可能指用紅色彈弓彈射果實。
  • 分林綠自穿:在林間分開綠葉,自行穿行。

繙譯

春天何処最美?城南的天空倣彿觸手可及。 在竹林中圍坐棋磐,幾榻倣彿拂過雲耑安睡。 摘下果實,用紅色彈弓彈射,分開綠葉,自在穿行林間。 在花叢中,需要主人指引,才能更好地訢賞這片美景。

賞析

這首作品描繪了春日城南園林的甯靜與美好。通過棋枰圍竹、幾榻拂雲的細膩描繪,展現了與自然和諧共処的悠閑生活。摘果、分林的生動場景,更添詩意與趣味。結尾処點出主人的重要角色,暗示了人與人之間的溫情交流,使得整個春日園林之遊更加完美。

王弘誨

明廣東瓊州定安人,字少傳,號忠銘。嘉靖四十四年進士。選庶吉士,官至南京禮部尚書。初釋褐,值海瑞廷杖下詔獄,力調護之。張居正當國,作《火樹篇》、《春雪歌》以諷。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文