都門會曾植齋少宗伯

明 · 王弘誨

都門握手意綣綣，一別回看十二年。
道在行藏惟與爾，時來得喪任從天。
吾甚衰矣無周夢，汝往欽哉作舜鄰。
珍重明時各努力，乾坤後會尚茫然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 都門：京城的城門，這裏指京城。
• 握手：古代告別時的一種禮節。
• 綣綣（quǎn quǎn）：形容情意深厚，依依不捨。
• 行藏：行爲和藏匿，這裏指個人的行爲和隱退。
• 得喪：得失。
• 周夢：指周公夢，古代傳說中周公曾夢見自己變成蝴蝶，後用來比喻虛幻不實的事物。
• 舜鄰：指成爲像舜那樣賢明的人的鄰居，比喻親近賢人。
• 乾坤：天地，這裏指世界或宇宙。
• 茫然：模糊不清，無法預知。

翻譯

在京城與你握手告別，情意深厚，一別之後轉眼已過十二年。 我們的行爲和隱退之道只有你我能理解，時運的得失就任由天命吧。 我已經衰老，不再做那些虛幻的夢，你去吧，要尊敬地成爲像舜那樣的賢人的鄰居。 在明朝這個時代，我們要各自努力，未來的世界會如何，還是一片模糊，無法預知。

賞析

這首作品表達了詩人對友人的深情告別和對未來的不確定感。詩中，「都門握手意綣綣」描繪了離別時的依依不捨，而「一別回看十二年」則突出了時間的流逝和人生的無常。後句中，詩人表達了對命運的接受和對友人的期望，希望友人能成爲賢人的鄰居，同時也表達了自己對未來的迷茫和無力感。整首詩情感真摯，語言簡練，展現了詩人對友情的珍視和對人生的深刻感悟。