登越王臺懷古

高臺千尺俯崚嶒,伯業王圖萬里仍。 錢俶早聞歸職貢,竇融先已識符徵。 澄江落雁迷寒浦,絕壑深林墮石藤。 感慨日新形勝舊,露叢風徑夜篝燈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 崚嶒(léng céng):形容山勢高峻。
  • 伯業王圖:指古代諸侯的霸業和王者的宏圖。
  • 錢俶:五代十國時期吳越國的建立者。
  • 職貢:古代諸侯國向中央王朝進貢的制度。
  • 竇融:東漢初年名將,曾預見漢光武帝的興起。
  • 符徵:符命的徵兆,指天命所歸的預兆。
  • 澄江:清澈的江水。
  • 露叢風徑:露水覆蓋的草叢,風吹過的小徑。
  • 夜篝燈:夜晚點起的燈籠。

翻譯

登上高聳入雲的越王臺,俯瞰着峻峭的山勢,古代諸侯的霸業和王者的宏圖彷彿展現在萬里之外。錢俶早已聽說歸順中央王朝,進貢職貢,而竇融則早已預見到天命所歸的徵兆。清澈的江水上,落雁迷失在寒冷的浦口,絕壁深谷中,石藤隨着石頭墜落。感慨着這日新月異的變化,眼前的景色卻依舊如舊,露水覆蓋的草叢,風吹過的小徑,夜晚點起的燈籠,照亮了這一切。

賞析

這首作品通過登高望遠的視角,描繪了越王臺的壯麗景色,並融入了對古代歷史的緬懷與感慨。詩中運用了豐富的意象,如「高臺千尺」、「澄江落雁」等,營造出一種宏大而深遠的意境。同時,通過對錢俶和竇融的提及,表達了對歷史變遷的深刻思考。結尾處的「露叢風徑夜篝燈」則以細膩的筆觸,勾勒出一幅靜謐而略帶哀愁的夜景,使全詩情感更加深沉。

王漸逵

明廣東番禺人,字用儀,一字鴻山,號青蘿子、大隱山人。正德十二年進士,官刑部主事。以養母請告,家居十餘年,後至廣州,適有詔,養病逾三年者不復敘用。乃赴會稽,謁王陽明墓,與其門人講學。久之乃歸。後覆被薦入京,言事不報,復乞歸。嘉靖三十七年十二月卒。有《青蘿文集》。 ► 782篇诗文