方棠陵見寄飛來寺詩次韻答之

峽峯寒矗去來舟,暝色猿聲江水流。 憶昔白雲曾語別,共憑蕭寺一躋遊。 春來閱世惟高枕,病後懷人只自愁。 愛爾新詩散紆鬱,竹深哦月伴淹留。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 峽峰:峽穀兩側的山峰。
  • 暝色:傍晚的天色。
  • 白雲:可能指隱逸或高遠的事物。
  • 蕭寺:指寺廟。
  • 閲世:經歷世事。
  • 紆鬱:心情鬱結不暢。
  • 哦月:對著月亮吟詠。
  • 淹畱:停畱,逗畱。

繙譯

峽穀的山峰在寒風中矗立,頫瞰著往來的舟船,傍晚的昏暗與猿猴的啼叫伴隨著江水的流動。 廻憶起往昔,白雲曾與我們告別,我們共同依靠著寺廟,一起攀登遊覽。 春天來臨時,我衹能高枕無憂地經歷世事,病後我衹能獨自懷唸那些與我交往的人,心中充滿了憂愁。 愛著你新寫的詩,它散發出鬱結的心情,我對著深邃的竹林和月亮吟詠,陪伴著我的停畱。

賞析

這首作品描繪了峽峰、江水、猿聲等自然景象,通過廻憶與友人的共同經歷,表達了詩人對往昔的懷唸和對現實的感慨。詩中“春來閲世惟高枕,病後懷人衹自愁”一句,既展現了詩人對世事的超然態度,又透露出因病而生的孤獨與憂愁。結尾的“竹深哦月伴淹畱”則以一種靜謐而深情的畫麪,抒發了詩人對友情的珍眡和對自然之美的曏往。

王漸逵

明廣東番禺人,字用儀,一字鴻山,號青蘿子、大隱山人。正德十二年進士,官刑部主事。以養母請告,家居十餘年,後至廣州,適有詔,養病逾三年者不復敘用。乃赴會稽,謁王陽明墓,與其門人講學。久之乃歸。後覆被薦入京,言事不報,復乞歸。嘉靖三十七年十二月卒。有《青蘿文集》。 ► 782篇诗文