題闕
晉元起微弱，夷吾爲始興。
武德中不競，因事就功名。
當時錚錚者，僅一陶士行。
坐觀武昌變，齟齬歷陽兵。
珍賄傾王室，睥睨折翼徵。
豎儒不睹事，謬比於孔明。
所以柴桑叟，憤然振家聲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 晉元：指晉朝的元勳，即晉朝的建立者。
- 微弱：力量或地位不強。
- 夷吾：指晉文公，名重耳，是春秋五霸之一。
- 始興：開始興起。
- 武德：指武功和德行。
- 不競：不爭，不強。
- 因事就功名：因爲某些事情而追求功名。
- 錚錚：形容聲音響亮或人的性格剛強。
- 陶士行：指陶淵明，東晉時期的著名詩人。
- 武昌變：指發生在武昌的變亂。
- 齟齬：牙齒不齊，比喻意見不合。
- 歷陽兵：指歷陽的軍隊。
- 珍賄：珍貴的賄賂。
- 傾王室：傾覆王室，即導致王室衰敗。
- 睥睨：斜視，有傲慢之意。
- 折翼徵：比喻失敗的徵兆。
- 豎儒：指無能的儒生。
- 謬比：錯誤的比較。
- 孔明：指諸葛亮，三國時期蜀漢的丞相，以智謀著稱。
- 柴桑叟：指陶淵明，因其曾隱居柴桑。
- 振家聲：振興家族的名聲。
翻譯
晉朝的元勳們起初力量微弱，晉文公重耳是開始興起的。在武德方面並不強盛，因爲某些事情而追求功名。當時那些剛強的人中，只有一個陶淵明。他坐觀武昌的變亂，與歷陽的軍隊意見不合。珍貴的賄賂傾覆了王室，傲慢地斜視着失敗的徵兆。無能的儒生看不清事情的真相，錯誤地將他比作諸葛亮。因此，柴桑的老人陶淵明，憤然振興了家族的名聲。
賞析
這首詩通過對晉朝歷史的回顧，展現了晉朝初期的微弱和後來的興起，以及陶淵明在其中的獨特地位。詩中，「晉元起微弱，夷吾爲始興」描繪了晉朝的起點，而「武德中不競，因事就功名」則反映了當時的社會風氣。陶淵明被特別提及，顯示了他在那個時代的非凡之處。詩的最後，通過對陶淵明的讚揚，表達了對其振興家族名聲的敬佩。整首詩語言凝練，意境深遠，通過對歷史的反思，傳達了對英雄人物的敬仰之情。
