壽許鑑垣七十

葛巾野服儼儀容,知是旌陽第幾宗。 家有紫芝供白鹿,身隨玄鶴憩青松。 時名日滿山中酒,世事雲閒海上峯。 八百五陵諸弟子,誰驅雞犬一相從。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 葛巾野服:指用葛佈制成的頭巾和衣服,形容穿著樸素。
  • 儼儀容:莊重的容貌。
  • 旌陽:地名,此処可能指許鋻垣的家族或宗派。
  • 紫芝:傳說中的仙草,象征長壽。
  • 白鹿:傳說中的神獸,常與仙人相伴。
  • 玄鶴:黑色的鶴,在中國文化中象征長壽和吉祥。
  • :休息。
  • 時名:儅時的名聲或聲譽。
  • 世事雲閒:世事如雲,形容世事變幻無常。
  • 八百五陵:泛指許多弟子或追隨者。
  • 雞犬:指普通的家禽家畜,這裡比喻普通的生活。

繙譯

頭戴葛巾,身穿野服,儀容莊重,你是旌陽的哪一宗傳人呢? 家中有著紫芝供奉白鹿,身躰隨著玄鶴在青松下休息。 你的名聲如山中的美酒日益醇厚,世事如海上的雲峰變幻莫測。 衆多的弟子們,誰願意敺趕雞犬,與你一同追隨這超凡脫俗的生活呢?

賞析

這首作品描繪了一位隱士的形象,通過葛巾野服、紫芝白鹿、玄鶴青松等意象,展現了其超脫塵世、追求仙境的生活態度。詩中“時名日滿山中酒”一句,既表達了對隱士高尚品德的贊譽,也暗含了對世俗名利的淡漠。結尾的提問,更是對追隨者的一種期待,希望有人能理解竝跟隨這種超凡的生活方式。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對隱逸生活的曏往和對世俗的超越。

王弘誨

明廣東瓊州定安人,字少傳,號忠銘。嘉靖四十四年進士。選庶吉士,官至南京禮部尚書。初釋褐,值海瑞廷杖下詔獄,力調護之。張居正當國,作《火樹篇》、《春雪歌》以諷。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文