登萬州東山題壁

明 · 王弘誨

性癖時耽水與山，每逢佳巘一開顏。
巉巖忽上華封頂，汗漫兼尋泉石間。
地接弦觴寧爲賞，心閒魚鳥總相關。
爲憐緱嶺吹簫者，安得從之共往還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 性癖：性格上的偏好。
• 佳巘（yǎn）：美麗的山峯。
• 巉巖：險峻的山岩。
• 華封頂：華山之巔。
• 汗漫：漫無邊際，這裏指隨意遊走。
• 泉石：泉水和山石，指自然景緻。
• 地接：地理位置接近。
• 弦觴：絃樂和酒杯，指宴樂。
• 魚鳥：魚和鳥，泛指自然界的生物。
• 緱嶺：山名，傳說中仙人居住的地方。
• 吹簫者：指仙人或隱士。

翻譯

我性格偏好山水，每當遇到美麗的山峯便心情愉悅。突然攀登至險峻的山岩，直上華山之巔，隨意遊走間又尋訪泉水和山石的美景。雖然地理位置接近宴樂之地，但並不因此而欣賞，心中所關心的是那些自在的魚和鳥。因爲憐愛那些在緱嶺吹簫的仙人或隱士，真希望能與他們一同往來。

賞析

這首詩表達了詩人對自然山水的熱愛和對隱逸生活的嚮往。詩中，「性癖時耽水與山」直接點明瞭詩人對山水的熱愛，而「每逢佳巘一開顏」則生動描繪了詩人面對美景時的愉悅心情。後兩句通過對華山之巔和泉石間遊走的描寫，展現了詩人對自然景緻的深刻體驗和追求。最後兩句則表達了詩人對隱逸生活的嚮往，希望能與仙人或隱士共度時光，體現了詩人超脫塵世、嚮往自然和仙境的情懷。