王太夫人七帙

明 · 王世貞

王家琅玕一何衆，大母春雲籜中種。
八子俱爲荀氏龍，諸孫三見河東鳳。
是時太僕歸其鄉，舞衫盡出宮羅裝。
琅琊釀泉春正美，好奉潘輿萬歲觴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 七帙：指七十歲。
• 琅玕：美玉，這裏比喻優秀的子孫。
• 大母：祖母。
• 春雲：春天的雲，比喻美好的事物。
• 籜：竹筍的殼。
• 荀氏龍：荀淑的八個兒子，都有才名，被時人稱爲「荀氏八龍」。
• 河東鳳：比喻賢才。
• 太僕：官名，這裏指王太夫人的兒子。
• 潘輿：潘岳的母親，這裏指王太夫人的兒子奉養她。

翻譯

王家有如美玉般的子孫衆多，祖母如春雲般的美好，如同從竹筍中培育出的新生命。 八個兒子都像是荀氏的八龍，衆多孫子中已有三位如河東的鳳凰般傑出。 此時，太僕歸鄉，舞衫都是宮中羅裝的華麗。 琅琊的釀泉春意正濃，正好奉養潘岳的母親，舉杯慶祝萬歲的壽辰。

賞析

這首作品讚美了王太夫人的家族繁榮和子孫的才華。通過比喻和典故，詩人描繪了王家的興旺景象，以及對祖母的尊敬和祝福。詩中「琅玕」、「春雲」等意象，以及「荀氏龍」、「河東鳳」的典故，都增添了詩的文化內涵和藝術美感。結尾的「琅琊釀泉春正美，好奉潘輿萬歲觴」則表達了詩人對王太夫人長壽和家族幸福的美好祝願。