樂府變十九首治兵使者行當雁門太守

明 · 王世貞

白蓮花，捧世尊。左跪聖母，右拜神君。蓮花水，浴金盆。
男女行照之，女爲后妃男侯王。金貂羅紈耀兩行。
生當踏玉階，死當坐天堂。誰爲遣汝來，丘太師、周太師，卻立那，顏東西。
授汝尺一錦牘，赤白號帶兩頭垂。但入上谷雲中得，好兒郎，因依精兵十萬騎，一一銜枚後頭隨。
天運好反覆，白髮所謀私。反接向市中，號呼衆男女，曷不救我爲。
救我死者坐天堂，生當踏玉階。忽有一書生，衆不識爲誰。
書生從何來，乃是闕下上書男子，長流關外醉臥闤闠間，夜半縛致之。
桃李種山岡，蓮花種湖陂。刺舟摘蓮花，卻折桃李枝。
東市標，書生頭。鼓曈曨，使者輶。千金賞，萬戶侯。道傍跌足涕被面。
中丞封，御史轉。丞相閣中三日宴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 白蓮花：這裏指佛教中的聖潔之花，象徵純潔和神聖。
• 世尊：佛教中對佛陀的尊稱。
• 金貂羅紈：指華貴的服飾。金貂，指貂皮製成的華麗服飾；羅紈，指細絹。
• 玉階：指皇宮中的臺階，象徵權貴之地。
• 銜枚：古代行軍時，士兵口中銜着枚（一種小木片），以防出聲。
• 上谷雲中：古代地名，指今河北省北部和內蒙古自治區中部一帶。
• 反覆：這裏指命運的變幻無常。
• 反接：反綁雙手。
• 闕下：指皇宮之下，即朝廷。
• 闤闠：指市集。
• 輶：古代一種輕便的車。

翻譯

白蓮花，捧着佛陀。左邊跪拜聖母，右邊拜見神君。蓮花水，在金盆中沐浴。 男女經過此地，女子成爲后妃，男子成爲侯王。華貴的服飾在兩旁閃耀。 活着時踏上皇宮的臺階，死後坐在天堂。是誰派你來的？丘太師、周太師，站在那裏，面朝東西。 給你一尺長的錦牘，赤白兩色的帶子垂下。只要進入上谷雲中，好男兒，依靠精兵十萬騎，一一銜枚跟隨在後。 天命變幻無常，白髮人的私心謀劃。反綁雙手走向市集，呼喊衆男女，爲何不救我。 救我的人死後坐在天堂，活着時踏上皇宮的臺階。突然有一個書生，衆人不知他是誰。 書生從何而來，是朝廷上書的男子，長流關外醉臥在市集間，半夜被綁來。 桃李種在山岡，蓮花種在湖邊。划船摘蓮花，卻折斷桃李枝。 東市掛着書生的頭，鼓聲朦朧，使者的輕車。千金賞賜，萬戶侯。路旁跌足流淚。 中丞的封賞，御史的轉職。丞相府中三日的宴會。

賞析

這首詩通過豐富的意象和生動的場景描繪，展現了權力、命運和生死的主題。詩中白蓮花、金盆、玉階等象徵着神聖和權貴，而書生的命運則反映了社會的不公和命運的無常。詩的結構緊湊，語言凝練，通過對比和象徵手法，深刻揭示了人性的複雜和社會的殘酷。整體上，詩歌表達了對權力和命運的深刻思考，以及對正義和公平的渴望。