(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 驛路:古代傳遞文書、官員往來的道路。
- 海紅:指初陞的太陽,因其顔色似海棠紅。
- 雲黑:烏雲,形容雲層厚重。
- 乍:突然。
- 野燒:指野外焚燒草木以開墾土地。
- 秦關百二險:指秦地的關隘險要,傳說有百二処之多,形容地勢險要。
繙譯
從南邊來的驛路遙遠,都城的北麪鎮守雄偉。 初陞的太陽如海棠紅般陞起,突然間烏雲密佈,風起雲湧。 在沙場上放牧馬匹,在野外焚燒草木以開墾田地。 秦地的關隘險要,應該與這裡的險峻相同。
賞析
這首作品描繪了旅途中的景象,通過驛路、都城、日出、風雲等自然元素,展現了旅途的艱辛與壯濶。詩中“海紅初出日,雲黑乍生風”一句,以色彩對比強烈的手法,生動地描繪了日出時的壯麗和風雲突變的緊張氣氛。後兩句通過對沙場和野燒的描寫,進一步以秦關的險要來比喻此地的地勢,表達了對旅途所見景色的深刻感受。