孤山清趣爲林宗潤題

· 王洪
積雪滿山徑,寒梅千樹花。 水鄉雲外迥,月影竹邊斜。 靜愛人來少,吟看鶴去賒。 逍遙謝塵俗,誰復慕仙家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 積雪:堆積的雪。
  • 水鄕:多河流、湖泊的地方。
  • 雲外:雲層之外,形容遙遠。
  • 月影:月光下的影子。
  • 竹邊:竹子旁邊。
  • 靜愛:喜歡靜謐。
  • 鶴去賒:鶴飛去得很遠,賒指遙遠。
  • 逍遙:自由自在,無拘無束。
  • 塵俗:塵世的俗務。
  • 仙家:仙人居住的地方,比喻超脫塵世的美好之地。

繙譯

山逕上積滿了雪,千樹寒梅盛開。 水鄕之外,雲層顯得格外遙遠, 月光下的影子斜斜地落在竹子邊。 我喜愛這份靜謐,因爲少有人來打擾, 吟詩作賦,看著鶴兒飛曏遠方。 我自由自在地生活,遠離塵世的紛擾, 誰還會羨慕那些仙人居住的地方呢?

賞析

這首作品描繪了一幅孤山雪景圖,通過“積雪”、“寒梅”、“水鄕”、“月影”等意象,營造出一種幽靜而超脫的氛圍。詩中“靜愛”、“鶴去賒”表達了詩人對自然甯靜生活的曏往和對塵世紛擾的厭倦。最後兩句“逍遙謝塵俗,誰複慕仙家”更是直抒胸臆,表達了詩人對逍遙自在生活的滿足,以及對仙境般超脫生活的淡然態度。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人高潔的情操和超脫的境界。

王洪

明浙江錢塘人,字希範,號毅齋。少年時才思穎發,洪武二十九年成進士,年僅十八。永樂初入翰林爲檢討,與修《大典》。帝頒佛曲於塞外,逡巡不應詔爲文,受排擠,不復進用。與當時王稱、王恭、王褒稱詞林四王,均有才名。 ► 301篇诗文