次韻奉答王岱麓

明 · 王漸逵

蔦蘿門巷迥相同，竹長孫枝桂長叢。
客至未沽秋露白，果成先薦荔支紅。
詩來神鬼偏驚訝，語入鷗鳧亦解通。
世烈威名傾海內，老漁何幸慶遭逢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蔦蘿（niǎo luó）：一種蔓生植物，常用來比喻依附他人。
• 門巷：指住所的門前的巷子。
• 迥（jiǒng）：遠，不同。
• 竹長孫枝：竹子長出的新枝，比喻後代。
• 桂長叢：桂樹茂盛，形成叢林。
• 秋露白：一種酒名，此處指美酒。
• 荔支紅：荔枝成熟時的紅色，指成熟的荔枝。
• 詩來神鬼偏驚訝：形容詩作驚人，連神鬼都感到驚訝。
• 語入鷗鳧亦解通：語言連鷗鳥和野鴨都能理解，形容詩文通俗易懂。
• 世烈威名：世代相傳的威名。
• 傾海內：聲名遠揚，遍及全國。
• 老漁：作者自謙之詞，指自己。
• 何幸慶遭逢：多麼幸運能夠遇到。

翻譯

門前的巷子與蔦蘿纏繞的住所相似，竹子長出了新枝，桂樹茂盛成叢。 客人到來時尚未品嚐秋露白美酒，果實的成熟先獻上了紅色的荔枝。 詩作驚人，連神鬼都感到驚訝，語言連鷗鳥和野鴨都能理解。 世代相傳的威名遍及全國，我這個老漁夫多麼幸運能夠遇到這樣的盛況。

賞析

這首作品通過描繪自然景物和日常生活，表達了作者對友人詩才的讚賞和對友情的珍視。詩中「蔦蘿門巷」與「竹長孫枝桂長叢」描繪了寧靜而充滿生機的居住環境，而「秋露白」與「荔支紅」則通過色彩對比，增添了詩意。後兩句以誇張手法讚美了友人的詩才，表達了對其才華的欽佩。結尾自謙地表達了對能夠遇到這樣才華橫溢的友人的慶幸之情。