避暑山中十詠睡起

明 · 王漸逵

愛爾紫團茗，來烹玉井泉。
茗分樵嶺遠，泉出越山鮮。
一歃消煩渴，千方亦浪傳。
茶經看獨臥，品製得新詮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紫團茗：一種名貴的茶葉。
• 玉井泉：指清澈甘甜的泉水。
• 茗：茶的別稱。
• 樵嶺：指山嶺，這裏可能指茶樹生長的山嶺。
• 越山：指越地的山，越地多山，這裏指泉水來自越地的山。
• 一歃：一口，這裏指一口茶。
• 浪傳：廣泛傳播。
• 茶經：關於茶的經典著作。
• 品制：品評和製作。
• 新詮：新的解釋或理解。

翻譯

我愛這紫團茗茶，特地來烹煮玉井泉水。 茶葉分自遙遠的樵嶺，泉水來自越山的新鮮。 一口茶消解了煩惱和口渴，千方百計也不過是廣泛傳播。 獨自看茶經，品評製作，得到了新的理解。

賞析

這首作品描繪了作者在山中避暑時，烹茶品茗的情景。通過「紫團茗」和「玉井泉」的描繪，展現了茶的高貴與泉水的純淨。詩中「一歃消煩渴」表達了茶的功效，而「茶經看獨臥，品製得新詮」則體現了作者對茶文化的深入研究和獨到見解。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了作者對茶文化的熱愛和對生活的品味。