四十詠高太史啓

明 · 王世貞

武功蘊宏略，希世遘奇表。
挾日肇封祚，治水贊熙皞。
大勳古難恃，令名當自保。
迢迢南中雲，惻惻羨飛鳥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 武功：指軍事功績或武力。
• 宏略：宏大的策略或計劃。
• 希世：罕見，世間少有。
• 遘（gòu）：遭遇，遇到。
• 奇表：非凡的外貌或表現。
• 挾日：比喻時間緊迫，如同夾持着太陽。
• 肇封祚：開始建立或鞏固國家的統治。
• 治水：治理水患。
• 贊熙皞（hào）：讚美光明繁榮。
• 大勳：偉大的功勳。
• 令名：美好的名聲。
• 迢迢：遙遠的樣子。
• 南中雲：指南方的雲彩，這裏可能指南方的事物或景象。
• 惻惻：形容悲傷或憂愁。
• 羨飛鳥：羨慕自由飛翔的鳥兒。

翻譯

武功蘊含着宏大的策略，世間罕見地遇到了非凡的外表。 夾持着緊迫的時間，開始鞏固國家的統治，治理水患讚美光明繁榮。 偉大的功勳自古難以持久，美好的名聲應當自我保護。 遙遠的南方的雲彩，讓人感到悲傷，羨慕那些自由飛翔的鳥兒。

賞析

這首詩讚頌了高太史啓的武功和治國策略，同時表達了對功名難以長存和人生無常的感慨。詩中「挾日肇封祚，治水贊熙皞」描繪了高太史啓緊迫而有效的治國行動，而「大勳古難恃，令名當自保」則透露出對功名易逝的深刻認識。結尾的「迢迢南中雲，惻惻羨飛鳥」以南方的雲彩和飛鳥爲喻，抒發了對自由和遠方憧憬的情感，增添了詩歌的意境和情感深度。