（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 四十詠：指王世貞在四十歲時所作的詠史詩。
- 高太史啓：指高啓，明代文學家，曾任太史令。
- 勉之富三餘：勉勵自己要富於三餘，即餘暇、餘力、餘財。
- 垂言：流傳下來的言論。
- 驚衆：震驚衆人。
- 收名：獲得名聲。
- 負大：承擔重任。
- 公車：古代官府的馬車，這裏指官職。
- 報罷：被罷免。
- 醯雞甕：醯雞，即醋蟲，甕是盛醋的容器。比喻小人物或小事物。
- 象賢：效法賢人。
- 冢枯重：冢，墳墓；枯，乾枯。這裏指家族的衰敗。
翻譯
在四十歲時詠歎高太史啓，王世貞寫道： 我勉勵自己要充分利用餘暇、餘力和餘財， 留下的話語足以震驚衆人。 雖然獲得了不少名聲， 但承擔重任卻不容易。 一旦官職被罷免， 我甘願成爲小人物，如同醋蟲在甕中。 我有兒子能夠效法賢人， 家族雖然衰敗，但依然重要。
賞析
這首詩表達了王世貞對自己人生的反思和對家族未來的期望。他通過「勉之富三餘」來表達自己對充實生活的追求，而「垂言亦驚衆」則顯示了他對自己言論影響力的自信。詩中「收名良已博，負大不易用」反映了名聲與責任之間的矛盾，而「公車一報罷，遂甘醯雞甕」則流露出對官場失意的無奈與自我安慰。最後，他以兒子的賢能來寄託家族的希望，體現了對家族傳承的重視。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人複雜而深刻的人生感悟。
