九華歌贈董山人浙甫
山人家傍九仙山，玉華吐雲覆其顛。三峯倒懸閩海日，九朵芙蓉寒插天。
山人不肯山中住，自言妙得丹青趣。但能笈負此山圖，處處芒鞋踏煙霧。
君莫學宗少微，局蹐一室裏。欲令山水響朱弦，山豈真山水真水。
老夫肯減謝幼輿，煩君寫置丘壑軀。明年婚嫁粗事了，與爾扁舟共五湖。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 九仙山：山名，具體位置不詳，可能爲作者虛構或指某地名山。
- 顛：山頂。
- 閩海：指福建沿海地區。
- 九朵芙蓉：比喻九座山峯，芙蓉指蓮花，形容山峯秀美如蓮花。
- 丹青：指繪畫藝術。
- 笈負：用竹篾編制的書箱，這裏指攜帶。
- 芒鞋：草鞋，指行走山間的簡樸鞋履。
- 宗少微：人名，具體不詳，可能是指一個侷限於室內生活的人。
- 朱弦：紅色的弦，這裏指琴絃，代指音樂。
- 謝幼輿：人名，具體不詳，可能是作者自比的人物。
- 丘壑軀：指隱居山林的身體，比喻隱士的生活狀態。
- 五湖：泛指江湖，這裏指廣闊的水域。
翻譯
山人居住在九仙山旁，玉華般的雲霧覆蓋山頂。三座山峯倒映着閩海的日出，九座山峯如芙蓉般寒冷地插入天空。 山人不願長久居住在山中，自稱深得繪畫之趣。只要能攜帶此山的圖畫，無論何處都能踏着煙霧行走。 你不要學宗少微，侷限於一室之內。想要讓山水之音通過朱弦響起，山不是真的山水不是真的水。 我豈能比謝幼輿差，煩請你將我畫入這丘壑之中。明年婚嫁等俗事大致處理完畢，與你一同乘扁舟遊五湖。
賞析
這首作品描繪了一位山人不願侷限於山中，而嚮往自由行走于山水間的情懷。通過對比宗少微的室內生活與山人的山水情懷，表達了作者對自然與自由的嚮往。詩中運用了豐富的自然意象，如「九仙山」、「玉華雲」、「閩海日」等，構建了一幅壯麗的山水畫卷，體現了作者對山水之美的深刻理解和熱愛。末句表達了作者對未來與友人共遊五湖的憧憬，展現了超脫塵世、追求心靈自由的理想境界。
