(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 弇園:古代園林名,此處指王世貞的私家園林。
- 紫陽:指紫色的陽光,形容陽光照耀下的山壁色彩。
- 迭:重疊。
- 磊砢:形容山石堆積的樣子。
- 崔巍:形容山勢高大險峻。
- 祖龍:指秦始皇,傳說中他曾用鞭子驅趕山石。
- 靈鷲:指印度靈鷲山,佛教聖地,傳說中佛祖講經的地方。
- 飛來:指靈鷲山飛來的傳說,比喻山勢神奇。
翻譯
紫色的陽光照耀下,一面山壁突然展開,層層疊疊的山石堆積,顯得高大而險峻。 這山壁不是秦始皇用鞭子驅趕形成的,卻讓人懷疑是印度的靈鷲山神奇地飛到了這裏。
賞析
這首作品以誇張的筆觸描繪了弇園中一處山壁的壯觀景象。通過「紫陽一壁乍開」和「千迭磊砢崔巍」的描繪,展現了山壁在陽光照耀下的雄偉與神祕。後兩句運用典故,將山壁與秦始皇和靈鷲山的傳說相聯繫,增添了詩意的想象空間,表達了作者對自然景觀的讚歎與敬畏之情。