（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 刀筆：古代書寫工具，借指文書工作。
- 行部：巡視部屬。
- 幹旄：古代用犛牛尾裝飾的旗子，這裏指官員的儀仗。
- 掩關：關閉門戶。
- 公才：指範比部的才能。
- 雷雨：比喻政治上的變革或恩澤。
- 象遁：比喻隱退或逃避現實。
- 天山：山名，這裏象徵邊遠之地。
- 暗壑：深暗的山谷。
- 歌留響：歌聲在山谷中迴響。
- 叢花：聚集的花朵。
- 酒破顏：飲酒使心情愉悅。
- 棲鳥磔：棲息的鳥兒驚飛。
- 火城：指夜晚的燈火。
翻譯
文書工作讓我驚慌地巡視部屬，官員的儀仗已被廢棄，門戶緊閉。 範比部的才能能夠化解政治上的變革，而我則選擇隱退到邊遠之地。 在深暗的山谷中，歌聲迴響，聚集的花朵因飲酒而顯得更加美麗。 忽然聽到棲息的鳥兒驚飛，初次看到夜晚的燈火歸來。
賞析
這首作品描繪了詩人王世貞在公務之餘的閒適生活，以及他對範比部才能的讚賞和自身隱退的願望。詩中通過「刀筆」、「幹旄」等詞語展現了公務的繁忙和官員的威嚴，而「暗壑歌留響」、「叢花酒破顏」則表達了詩人對自然和生活的熱愛。最後兩句「忽聞棲鳥磔，初見火城還」則巧妙地以動襯靜，展現了夜晚的寧靜與歸家的溫馨。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對公務與生活的平衡追求，以及對才能與隱退的深刻思考。
