(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 青州從事:指好酒。《世說新語·術解》載,桓溫手下有一主簿,擅長品酒,好酒稱「青州從事」,因青州有齊郡,意謂好酒可至臍(齊)下;劣酒稱「平原督郵」,因平原有鬲縣,意謂劣酒僅至膈(鬲)上。
- 子墨客卿:指文墨之事。揚雄《長楊賦》中,「子墨客卿」是虛構的人物,代表文人。
- 栽鬆道者:指修行高深的道士。《景德傳燈錄》載,六祖慧能大師於栽松樹時,遇一智者,傳授心法。
- 泄柳先生:指柳下惠,春秋時期魯國大夫,以清高著稱。《孟子·滕文公下》載,泄柳閉門不納魯繆公,以示其清高。
翻譯
漸漸疏遠了美酒佳釀,對文墨之事也感到疲倦。 心中嚮往着栽鬆道者的修行生活,門風則效仿泄柳先生的清高。
賞析
這首作品表達了作者對世俗生活的厭倦和對清修生活的嚮往。通過「漸疏青州從事,頗倦子墨客卿」的對比,突顯了作者對酒色財氣的疏離感,以及對文墨生涯的疲倦。後兩句「心事栽鬆道者,門風泄柳先生」則進一步以栽鬆道者和泄柳先生爲榜樣,表達了作者追求心靈淨化和高潔品格的志向。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了明代文人崇尚清修、淡泊名利的精神風貌。