北上再發瓊南阻寇其二

獨宿江村秋雨寒,天涯燈火共悲歡。 憂君最屬江湖切,懷闕其如道路難。 萬里驅馳戎馬暗,百年心事水雲閒。 羅浮東去扶桑近,紅日出門倚劍看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瓊南:指海南島。
  • :古代宮殿、祠廟或陵墓前的高臺,通常左右各一,臺上起樓觀。這裏指代朝廷。
  • 水雲閒:形容心情悠閒,如同水雲般自由自在。
  • 羅浮:山名,位於廣東省。
  • 扶桑:古代神話中的樹木,傳說中太陽從這裏升起,這裏指代東方。

翻譯

獨自在江邊的村莊裏過夜,秋雨帶來了寒意,天涯的燈火見證了共同的悲歡。我深切地擔憂着你,尤其是你在江湖中的安危,而我懷念朝廷,卻無奈道路艱難。萬里奔波,戎馬生涯暗淡無光,百年的心事如同水雲般悠閒。向東望去,羅浮山靠近扶桑,紅日初升,我帶着劍出門,倚劍遠望。

賞析

這首作品描繪了詩人在秋雨寒夜中的孤獨與憂思。通過對天涯燈火、江湖憂慮、朝廷懷念和戎馬生涯的描繪,表達了詩人對遠方親友的深切掛念以及對國家命運的關切。末句以羅浮、扶桑、紅日和倚劍的意象,展現了詩人豪邁的氣概和對未來的憧憬。整首詩情感深沉,意境開闊,語言凝練,展現了詩人高超的藝術表現力。

王弘誨

明廣東瓊州定安人,字少傳,號忠銘。嘉靖四十四年進士。選庶吉士,官至南京禮部尚書。初釋褐,值海瑞廷杖下詔獄,力調護之。張居正當國,作《火樹篇》、《春雪歌》以諷。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文