(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 偃蹇(yǎn jiǎn):形容樹木枝葉繁茂,姿態優美。
- 凌:超越,高出。
- 芳菲:花草的香氣。
- 殷勤:熱情而周到。
- 謝:告別,這裏指桃李花謝。
- 競:競爭,爭相。
- 春華:春天的花朵,比喻青春年華或美好的時光。
翻譯
桂樹枝葉繁茂,姿態優美,高聳入秋色之中, 晚風中送來花草的香氣,還有那晚開的花朵。 它熱情地告別了桃李,不知何處還有花兒在爭相綻放,競相展示春光。
賞析
這首作品描繪了桂樹在秋天的景象,通過「偃蹇凌秋色」展現了桂樹枝葉的繁茂和姿態的優美,以及它超越周圍環境的高大形象。詩中「芳菲送晚花」一句,不僅傳達了桂樹花香四溢的特性,還暗示了時間的流逝,晚花象徵着季節的轉換。後兩句「殷勤謝桃李,何處競春華」則表達了桂樹對桃李花謝的告別,以及對春天花朵競相綻放的懷念,體現了詩人對自然界生命循環的感慨和對美好時光的珍惜。