燕子磯

明 · 王弘誨

滄江萬頃護朱欄，龍虎千年紫氣盤。
壑暝香菸藏窈窕，月明笙鶴下高寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 燕子磯：位於南京市北郊觀音門外，是巖山東北的一支，長江三大名磯之一。
• 滄江：指長江。
• 朱欄：紅色的欄杆。
• 龍虎：指南京的龍蟠虎踞之勢。
• 紫氣：吉祥的雲氣。
• 壑暝：深谷幽暗。
• 香菸：指寺廟中的香火。
• 窈窕：深遠曲折。
• 笙鶴：指仙人騎鶴吹笙。
• 高寒：指高處的寒冷，也比喻高遠的境界。

翻譯

長江萬頃波濤環繞着紅色的欄杆，龍虎山千年吉祥之氣盤旋。 深谷幽暗中香火繚繞，月光明亮時仙人騎鶴吹笙降下高寒之地。

賞析

這首作品描繪了燕子磯的壯麗景色和神祕氛圍。詩中，「滄江萬頃護朱欄」展現了長江的遼闊與燕子磯的雄偉，「龍虎千年紫氣盤」則賦予了這片土地以歷史和神話的厚重感。後兩句通過「壑暝香菸藏窈窕」和「月明笙鶴下高寒」的描繪，進一步以幽暗的深谷、繚繞的香菸、明亮的月光和仙人騎鶴的意象，營造出一種超凡脫俗、神祕莫測的意境，使讀者彷彿置身於一個仙境之中，感受到燕子磯的獨特魅力。