寄題陳玉壘太史清華樓居集句四首

白石溪邊自結廬,煙霞明滅上清居。 古人已用三冬足,舊友相依萬里餘。 葉下綺窗銀燭冷,荷翻翠蓋水堂虛。 煩君遠示青囊錄,欲報瓊瑤愧不如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 白石溪邊自結廬:在白石溪邊自己搭建了茅屋。
  • 煙霞明滅:形容雲霧繚繞,時隱時現。
  • 上清居:指仙人居住的地方。
  • 三冬足:指經過三個冬天,即多年的學習。
  • 綺窗:裝飾華麗的窗戶。
  • 銀燭冷:銀燭的光顯得冷清。
  • 翠蓋:翠綠色的華蓋,常用來形容荷葉。
  • 水堂虛:水邊的堂屋顯得空曠。
  • 青囊錄:指珍貴的書籍或記錄。
  • 瓊瑤:美玉,比喻珍貴的東西。

翻譯

在白石溪邊,我親手搭建了一間茅屋,四周雲霧繚繞,彷彿是仙人居住的上清之地。古人經過多年的學習已經足夠,而舊友相依爲命,相隔萬里。葉落綺窗,銀燭的光顯得冷清,荷葉翻轉,水堂顯得空曠。煩請您遠道而來,展示珍貴的青囊錄,我欲回報,卻感到自己的禮物遠不如您的珍貴。

賞析

這首作品描繪了一幅隱居山林的清幽景象,通過「白石溪邊」、「煙霞明滅」等意象,展現了詩人對自然的熱愛和對隱居生活的嚮往。詩中「三冬足」、「萬里餘」表達了詩人對學問的追求和對友情的珍視。結尾的「青囊錄」與「瓊瑤」對比,既顯示了詩人對知識的尊重,也表達了對友人深厚情誼的感激與自謙。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高潔的情操和深邃的思想。

王弘誨

明廣東瓊州定安人,字少傳,號忠銘。嘉靖四十四年進士。選庶吉士,官至南京禮部尚書。初釋褐,值海瑞廷杖下詔獄,力調護之。張居正當國,作《火樹篇》、《春雪歌》以諷。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文