入林屋洞天不能竟有述

明 · 王世貞

林屋第九天，中藏萬金庭。
北穿丈人峯，西達蛾眉陘。
垂滋結乳玉，穿㙧散空青。
㟏岈藏石門，噌吰吐神鉦。
是時秋始暮，積潦尚澄盈。
雖負褰裳勇，踝擊中不勝。
邇慚孺子託，遠愧靈威生。
誓欲偕青童，飆輪探窈冥。
千載靈文出，聖治冀可徵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 林屋第九天：指林屋洞內的第九重天，道教中認爲洞天福地是神仙居住的地方，林屋洞天是道教七十二福地之一。
• 萬金庭：指洞內極爲珍貴的地方。
• 丈人峯：山峯名，此處指洞內的一個地名。
• 蛾眉陘：山谷名，此處指洞內的一個地名。
• 垂滋結乳玉：指洞內鐘乳石垂掛如玉。
• 穿㙧散空青：㙧（yǎn），指洞內的石縫；空青，指洞內的青色石壁。
• 㟏岈：山谷深邃貌。
• 石門：指洞內的石門。
• 噌吰：形容聲音洪亮。
• 神鉦：古代的一種樂器，此處比喻洞內的聲音。
• 秋始暮：秋天剛剛進入尾聲。
• 積潦：積水。
• 褰裳：提起衣裳。
• 踝擊：腳踝相撞，形容行走困難。
• 孺子託：指孺子可教，此處表示自謙。
• 靈威生：指有靈威的生物，此處可能指洞內的神仙或靈物。
• 青童：指年輕的道士。
• 飆輪：指快速旋轉的車輪，比喻快速行進。
• 窈冥：深遠幽暗。
• 靈文：指道教的經文。
• 聖治：指理想的治理狀態。
• 冀可徵：希望可以實現。

翻譯

林屋洞天是道教的第九重天，洞內藏有珍貴無比的萬金庭。向北穿過丈人峯，向西可達蛾眉陘。洞內鐘乳石如玉垂掛，石縫間散佈着青色的石壁。深邃的山谷中藏着石門，洪亮的聲音如同神鉦在響。此時已是秋末，積水依然清澈。雖然我有提起衣裳的勇氣，但腳踝相撞，行走困難。近來我自謙如孺子可教，遠望則愧對那些有靈威的生物。我發誓要與年輕的道士一起，乘坐快速旋轉的車輪探索那深遠幽暗之地。千載難逢的靈文一旦出現，理想的治理狀態就有望實現。

賞析

這首作品描繪了林屋洞天的神祕與壯觀，通過豐富的想象和生動的比喻，展現了洞內的奇景和作者的嚮往之情。詩中「垂滋結乳玉」、「穿㙧散空青」等句，巧妙地運用了自然景觀的描寫，營造出一種超凡脫俗的氛圍。結尾處表達了對道教經文的期待和對理想治理狀態的嚮往，體現了作者對道教文化的深厚情感和對社會的美好願景。