漢郊祀歌二十首練時日
日出入,浴咸池,度白石,令我不得休息。故令應龍在吾東,格澤在吾西,長離在吾南,玄武在吾北。
爲我驂駕虛無,遨遊太清都。下視濁世,一如浮蛆。
我欲返,不得歡娛。安用憂愁悲思,且爲娛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 咸池:神話中的地名,太陽沐浴的地方。
- 應龍:古代神話中的神龍,能呼風喚雨。
- 格澤:神話中的地名,可能與天界有關。
- 長離:古代神話中的神鳥,象徵吉祥。
- 玄武:古代神話中的北方之神,形象爲龜蛇合體。
- 驂駕:古代指駕車的馬,這裏指駕馭。
- 虛無:指天空或虛空。
- 太清都:道教中指天界。
- 浮蛆:比喻塵世間的紛擾和瑣碎。
翻譯
太陽升起又落下,沐浴在咸池之中,經過白石之地,使我無法得到片刻休息。因此,應龍出現在我的東方,格澤出現在我的西方,長離出現在我的南方,玄武出現在我的北方。
它們爲我駕馭着虛空,帶我遨遊於天界。從高處俯瞰這混濁的世界,一切都像是浮動的蛆蟲。
我想要回去,卻得不到歡樂。何必用憂愁和悲傷來折磨自己,暫且享受這份快樂吧。
賞析
這首作品以神話傳說爲背景,通過描繪太陽的運行和四方神獸的出現,構建了一個宏大的宇宙景象。詩中表達了對塵世的厭倦和對天界的嚮往,體現了超脫塵世、追求精神自由的情懷。通過對比天界的清靜與塵世的紛擾,詩人表達了對現實世界的批判和對理想境界的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人豐富的想象力和高超的藝術表現力。