題張真人墨竹

· 王洪
翠節香根帶雨移,蕭蕭偏與靜相宜。 春花零落秋霜後,獨立青雲君始知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 翠節:指竹子的青翠枝節。
  • 香根:指竹子的根部,因竹子有清香,故稱香根。
  • 蕭蕭:形容風吹竹葉的聲音。
  • 靜相宜:與靜謐的環境相得益彰。
  • 春花零落:春天盛開的花朵凋謝。
  • 鞦霜:鞦天的霜凍。
  • 獨立青雲:比喻竹子高聳入雲,也比喻人品高潔,志曏遠大。

繙譯

青翠的竹節,帶著香氣的根部,在雨中移植, 風吹竹葉的蕭蕭聲,與靜謐的環境格外相宜。 春天的花朵凋零,鞦天的霜降之後, 竹子高聳入雲,你才會知道它的堅靭與高潔。

賞析

這首作品通過描繪竹子在不同季節中的景象,展現了其堅靭不拔和高潔的品質。詩中“翠節香根帶雨移”描繪了竹子在雨中的生機,而“蕭蕭偏與靜相宜”則表現了竹子與靜謐環境的和諧。後兩句“春花零落鞦霜後,獨立青雲君始知”則通過對比春花與鞦霜,突出了竹子在逆境中的堅靭,以及其高潔的品格,寓意深遠。

王洪

明浙江錢塘人,字希範,號毅齋。少年時才思穎發,洪武二十九年成進士,年僅十八。永樂初入翰林爲檢討,與修《大典》。帝頒佛曲於塞外,逡巡不應詔爲文,受排擠,不復進用。與當時王稱、王恭、王褒稱詞林四王,均有才名。 ► 301篇诗文