題畫

· 王洪
青山映檐低,綠樹出雲齊。 何處長安道,紛紛過馬蹄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • :照映,映照。
  • :屋簷。
  • 出雲齊:形容樹高,似乎與雲齊平。
  • 長安道:古代長安(今西安)是中國的首都,長安道指的是通往長安的主要道路,這裡泛指繁忙的交通要道。
  • 紛紛:形容連續不斷的樣子。
  • 馬蹄:馬的蹄子,這裡指馬匹。

繙譯

青山映照著低矮的屋簷,綠樹高聳,似乎與雲齊平。 何処是通往長安的繁忙大道,衹見連續不斷的馬蹄聲中,馬匹匆匆而過。

賞析

這首作品以簡潔的筆觸勾勒出一幅甯靜而又繁忙的畫麪。青山、綠樹的描繪,展現了自然的靜謐與生機,而長安道上的馬蹄聲,則透露出人世的繁忙與喧囂。通過自然與人文的對比,詩人巧妙地表達了對甯靜生活的曏往和對塵世繁忙的淡然態度。

王洪

明浙江錢塘人,字希範,號毅齋。少年時才思穎發,洪武二十九年成進士,年僅十八。永樂初入翰林爲檢討,與修《大典》。帝頒佛曲於塞外,逡巡不應詔爲文,受排擠,不復進用。與當時王稱、王恭、王褒稱詞林四王,均有才名。 ► 301篇诗文