(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 映:照映,映照。
- 簷:屋簷。
- 出雲齊:形容樹高,似乎與雲齊平。
- 長安道:古代長安(今西安)是中國的首都,長安道指的是通往長安的主要道路,這裡泛指繁忙的交通要道。
- 紛紛:形容連續不斷的樣子。
- 馬蹄:馬的蹄子,這裡指馬匹。
繙譯
青山映照著低矮的屋簷,綠樹高聳,似乎與雲齊平。 何処是通往長安的繁忙大道,衹見連續不斷的馬蹄聲中,馬匹匆匆而過。
賞析
這首作品以簡潔的筆觸勾勒出一幅甯靜而又繁忙的畫麪。青山、綠樹的描繪,展現了自然的靜謐與生機,而長安道上的馬蹄聲,則透露出人世的繁忙與喧囂。通過自然與人文的對比,詩人巧妙地表達了對甯靜生活的曏往和對塵世繁忙的淡然態度。