題王孟端枯木竹石圖
王郎胸中何太奇，酒酣寫此屈鐵橫空枝。神虯頃刻露頭角，霹靂繞空秋雲飛。
驚飆入夜撼不散，白日忽出開陰霏。暖回草木作春色，翠入天地揚清輝。
我來觀之長太息，如此奇材那易得。會須構作魯靈光，獨立崢嶸倚空碧。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 王郎：指王孟端，即王洪。
- 屈鐵：形容枝條彎曲如鐵。
- 神虯：傳說中的神龍。
- 霹靂：雷聲。
- 驚飆：狂風。
- 陰霏：陰暗的霧氣。
- 魯靈光：指魯國的靈光殿，比喻宏偉的建築。
- 崢嶸：高聳突出的樣子。
翻譯
王洪，你的胸懷何其奇異，酒意正濃時，你畫出了那彎曲如鐵、橫空伸展的枝條。神龍般的虯枝瞬間顯露頭角，雷聲環繞，秋雲飛舞。 狂風在夜晚猛烈吹襲，卻撼動不了這景象，白日忽然出現，驅散了陰暗的霧氣。溫暖迴歸，草木呈現春色，翠綠遍佈天地，清輝四溢。 我看到這畫作，不禁長嘆，這樣的奇才哪裏容易找到。應該建造一座魯靈光殿般的宏偉建築，讓你獨立高聳，倚靠在碧空之中。
賞析
這首作品讚美了王洪的繪畫技藝和非凡才華。通過生動的比喻和形象的描繪，如「屈鐵橫空枝」、「神虯露頭角」，展現了畫作的生動與力量。詩中「驚飆入夜撼不散」等句，既描繪了畫作的堅韌，也隱喻了王洪的堅定品格。結尾的「魯靈光」、「獨立崢嶸」則表達了對王洪才華的極高評價和期望，希望他的才華能如宏偉的建築一般，獨立於世，光芒四射。