(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 雋聲:美名,好名聲。
- 鷫鸘(sù shuāng):古代傳說中的西方神鳥,這裏可能指珍貴的鳥類或比喻珍貴的物品。
- 光祿吟:指光祿大夫的詩作,光祿大夫爲古代官職,這裏可能指卓徵甫的詩作。
- 步兵酒:步兵校尉的酒,步兵校尉爲古代官職,這裏可能指美酒。
- 白榜:指白天。
- 紫荊:一種植物,這裏可能指紫荊樹。
- 青絲:指用青絲製成的繩索,這裏可能指系船的繩索。
- 啖名:追求名聲。
- 塵外:世俗之外,指超脫世俗的高遠境界。
翻譯
我敬愛卓王孫,他的美名傳遍人口。 牀頭常有一隻珍貴的鷫鸘,時常爲客人所擁有。 他既擅長光祿大夫的吟詠,又沉醉於步兵校尉的美酒。 白天敲響紫荊樹,青絲繩索繫住楊柳。 他不是爲了追求名聲而來,能否談談超脫世俗的話題呢?
賞析
這首作品讚美了卓徵甫的才華與品格。詩中,「雋聲滿人口」直接表達了卓徵甫的好名聲,而「牀頭一鷫鸘」則通過珍貴的鳥類象徵其高貴的身份。後文提到卓徵甫既擅長詩作又愛好美酒,展現了他的文雅與灑脫。最後兩句則表達了詩人對卓徵甫超脫世俗、不慕名利的讚賞,並期待與他探討更高遠的話題。

王世貞
明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世貞的其他作品
- 《 折簡要家馭提學同長公學士看地棠花 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 送陳子兼遷水部治通州河 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 五老峯 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 仲氏棄官學道投詩見依抒此爲答 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 前揮使王君化六十壽言 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 入秋無事案頭偶有紙筆隨意輒書如風掃華不倫不理故曰雜題 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 送章道華提刑之江西 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 詠物體六十六首梅花 》 —— [ 明 ] 王世貞