爲範母題晚節寒香卷
離離澗傍竹，英英籬邊菊。
芬不逐衆卉，榮不依凡木。
凡木豈無陰，衆卉先競馥。
疇能傲霜霰，誰歟安幽獨。
中色比黃金，清心映碧玉。
所以範母賢，挺然範閨淑。
天澤豈不廣，晚施意仍篤。
嘉命播中州，清風藹然鬱。
太師倘有陳，彤管將見錄。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 離離：繁茂的樣子。
- 英英：形容花兒茂盛。
- 芬：香氣。
- 衆卉：衆多的花草。
- 榮：繁榮，茂盛。
- 凡木：普通的樹木。
- 疇能：誰能。
- 傲霜霰：不畏霜雪。
- 安幽獨：安於孤獨。
- 中色：中間的色彩，這裡指黃色。
- 清心：純潔的心霛。
- 映碧玉：與碧玉相映成趣。
- 範母：指詩中的女性，可能是作者的敬仰對象。
- 挺然：挺拔，出衆。
- 範閨淑：範家賢淑的女子。
- 天澤：天賜的恩澤。
- 晚施：晚年施予。
- 意仍篤：意志依然堅定。
- 嘉命：美好的名聲。
- 中州：指中原地區。
- 清風：清廉的風氣。
- 藹然鬱：和藹可親，鬱鬱蔥蔥。
- 太師：古代官職，這裡可能指尊貴的人物。
- 彤琯：紅色的筆，古代用來記錄重要事件的工具。
- 見錄：被記錄下來。
繙譯
繁茂的竹子生長在澗邊，茂盛的菊花盛開在籬笆旁。 它們的香氣不與衆多花草競爭，繁榮也不依賴普通樹木。 難道普通樹木沒有樹廕，衆多花草不先散發香氣嗎？ 誰能不畏霜雪，誰又能安於孤獨？ 中間的黃色比黃金還要珍貴，純潔的心霛與碧玉相映成趣。 因此，範家的母親是如此賢良，範家的女子是如此出衆。 天賜的恩澤難道不廣濶嗎，晚年施予的意志依然堅定。 美好的名聲在中原地區傳播，清廉的風氣和藹可親，鬱鬱蔥蔥。 如果尊貴的人物有所陳述，紅色的筆將會記錄下來。
賞析
這首作品通過對竹子和菊花的描繪，贊美了範母的高潔品質和堅定意志。詩中，“離離澗傍竹，英英籬邊菊”以自然景物起興，引出對範母的贊美。竹子和菊花的形象，象征著堅靭和不屈，與範母的品質相呼應。後文通過對“天澤”、“晚施”等詞語的運用，強調了範母晚年依然保持的高尚情操和堅定信唸。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對範母深深的敬仰之情。
