(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 滃(wěng):形容雲氣涌起的樣子。
- 飛錫:佛教用語,指僧人云遊四方。錫,指僧人的錫杖。
翻譯
山中深處斷了人跡,雲霧涌起迷了前路。 偶爾聽到飛錫之聲,知道那是僧人歸來的地方。
賞析
這首作品描繪了一幅深山古寺的幽靜畫面。詩中「山深斷人跡」一句,即已勾勒出山林的僻靜與深遠,而「雲滃迷前路」則進一步以雲霧繚繞的景象,增添了神祕與幽深之感。後兩句「偶爾飛錫鳴,知是僧歸處」,通過錫杖的聲音,巧妙地引出了僧人的形象,使得整個畫面更加生動,同時也透露出一種超脫塵世的寧靜與安詳。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對佛教文化的尊重。