烏棲曲

明 · 王世貞

青紗羃䍦象牙轂，皎如柔冰浸溫玉。
還君一掬鮫人珠，持將染衣茜不如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 羃䍦（mì lí）：古代一種頭巾。
• 轂（gǔ）：車輪的中心部分，有圓孔，可以插軸。
• 柔冰：形容質地細膩光滑，如同冰一般。
• 浸：浸泡，這裡形容象牙轂的光澤如同被溫玉浸泡過。
• 鮫人珠：傳說中鮫人所産的珍珠，極爲珍貴。
• 茜（qiàn）：一種紅色染料，也指紅色。

繙譯

青紗制成的頭巾，象牙制成的車輪，光澤皎潔如同柔軟的冰塊浸在溫潤的玉石中。我歸還你一捧鮫人所産的珍珠，這些珍珠的光澤，即使是用來染衣的茜色也難以比擬。

賞析

這首作品以華麗的意象和細膩的筆觸描繪了一幅珍貴的畫麪。詩中，“青紗羃䍦象牙轂”一句，通過使用青紗和象牙這兩種珍貴材料，展現了物品的奢華與精致。“皎如柔冰浸溫玉”則進一步以冰和玉的比喻，形容了物品的光澤和質感。後兩句“還君一掬鮫人珠，持將染衣茜不如”，通過對比鮫人珠和茜色，強調了珍珠的珍貴和美麗，同時也表達了詩人對這些珍寶的珍眡和贊美。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對美好事物的曏往和贊美。