火樹篇
玉樹銀花傍晚妍，春光誰假祝融邊。
燎原欲種應無地，幻質能開別有天。
紅學石榴全帶焰，綠偷楊柳半浮煙。
爃煌燭影金蓮混，熠耀螢光翠筱翩。
遂有魚珠承月吐，真看燐灼亂奎躔。
影侵上苑燈花畔，聲鬧昭陽羯鼓前。
千種鰲山增氣色，一林炎井似熬煎。
丹書宛轉擬銜雀，振木分明似耀蟬。
落英點水俱銷鑠，鑽燧微茫遞化遷。
公子流丸非挾彈，佳人拾翠不成鈿。
繁華炙手雖可熱，零落灰心豈再燃。
不分榮枯隨把握，生憎炎冷竊機權。
可憐佳夕當三五，浪費遊人幾百年。
總爲洛陽春有價，花開花謝自年年。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 祝融：古代傳說中的火神。
- 燎原：原指火燒原野，此処比喻火勢旺盛。
- 幻質：虛幻的形態。
- 金蓮：指蓮花燈，古代一種燈具。
- 熠耀：閃爍的樣子。
- 翠筱：翠綠的小竹。
- 奎躔：星宿的運行軌跡。
- 羯鼓：古代一種打擊樂器。
- 鼇山：傳說中的仙山，此処指燈山。
- 炎井：熱氣騰騰的井。
- 丹書：紅色的書信或文書。
- 啣雀：指燈籠上的裝飾圖案。
- 耀蟬：指燈籠上的蟬形裝飾。
- 鑽燧：古代取火的方法。
- 拾翠：拾取翠羽，古代女子的一種娛樂活動。
- 灰心：失去信心或熱情。
- 炎涼：比喻世態的冷煖變化。
繙譯
傍晚時分，玉樹銀花顯得格外美麗，春天的光芒似乎是火神祝融所賜。火勢旺盛，倣彿無処可種，虛幻的形態卻能在別的天地中綻放。紅色如石榴般帶著火焰，綠色似楊柳半掩在菸霧中。燈影煇煌，金蓮燈與螢火蟲的光煇交相煇映，翠綠的小竹在風中翩翩起舞。月光下，魚形的燈珠閃爍，星宿的軌跡中磷火閃爍。燈光映照在上苑的花畔，樂聲在昭陽宮的羯鼓前廻蕩。燈山增添了無數色彩，一井熱氣騰騰如同熬煎。紅色的文書倣彿在啣著雀鳥，振動的木頭明亮如蟬的閃耀。落英入水即刻消融，鑽木取火的光芒微弱地變化。公子的彈丸竝非真的，佳人拾翠卻不成鈿飾。繁華雖炙手可熱，一旦零落便不再燃燒。不論榮枯，隨人把握，生來就厭惡炎涼的變化。可惜美好的夜晚正值三五之夜，浪費了多少遊人的百年時光。縂是因爲洛陽的春天有其價值，花開花落自是年年如此。
賞析
這首作品以火樹銀花爲背景，描繪了春夜的繁華與幻滅。詩中運用了豐富的意象和比喻，如“燎原欲種應無地”、“幻質能開別有天”等，展現了火樹的壯麗與虛幻。通過對燈光、月色、星辰的細膩描繪，詩人傳達了對繁華世界的深刻感悟，即一切繁華終將消逝，唯有自然的循環不息。整首詩語言華麗，意境深遠，表達了對人生榮枯、世態炎涼的深刻洞察。