挽高前江揮使以勤事沒於海

明 · 王弘誨

揮淚江濆引素旌，楚歌悽斷不勝情。
拔山力盡名空在，填海魂消氣尚生。
星隕故當五丈壘，鶴鳴無復八公兵。
怪來白浪兼天涌，多恐英雄怒未平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 揮淚江濆（fén）：在江邊揮淚。
• 素旌：白色的旗幟，常用於表示哀悼。
• 楚歌：楚地的歌曲，此處指悲歌。
• 拔山力盡：形容力量極大，但最終耗盡。
• 填海魂消：比喻意志堅定，即使死後精神也不滅。
• 星隕：星星墜落，比喻英雄的逝去。
• 五丈壘：指五丈原，三國時期諸葛亮逝世之地。
• 鶴鳴：比喻賢士的逝去。
• 八公兵：指八公山下的兵士，這裏比喻英勇的將士。
• 兼天涌：形容波浪滔天。
• 怒未平：指英雄的憤怒或不平之氣未消。

翻譯

在江邊揮淚，白色的旗幟引領着哀思，楚地的悲歌淒涼至極，情感難以承受。 儘管力量巨大如拔山，但名聲終究留存，填海的意志即使死後精神也不滅。 星星墜落，英雄逝去，如同五丈原上的諸葛亮，賢士逝去，不再有八公山下的英勇將士。 怪不得白浪滔天，恐怕是英雄的憤怒或不平之氣尚未平息。

賞析

這首作品表達了對逝去的英雄的深切哀悼和無盡敬意。詩中運用了「拔山力盡」、「填海魂消」等典故，形象地描繪了英雄的偉大和精神的永恆。通過「星隕」、「鶴鳴」等象徵手法，傳達了對英雄逝去的悲痛和對他們功績的緬懷。最後，以「白浪兼天涌」和「怒未平」作結，既描繪了壯闊的自然景象，又隱喻了英雄的不朽精神和未竟之志，情感深沉，意境遼闊。