送任白甫孝廉應試
揭竿趣灌漬，所得僅鮒鯢。
小說幹縣令，大達亦已迂。
東海有大魚，奮鬣揚其鬐。
白波盪若山，燀赫千里披。
何人具六物，臨淵空自嗤。
吾聞任公子，天鉤蹲會稽。
向來苦何得，旦旦常垂緇。
一朝大魚來，蹈沒離臘之。
得食驚屬厭，浙東遍蒼梧。
小大固有適，窮通亦其時。
笑彼輕才士，浪苦徒奚爲。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 揭竿：舉起竹竿。
- 灌漬：灌溉。
- 鮒鯢：小魚。
- 小說：指瑣碎的言論。
- 幹縣令：干涉縣令的事務。
- 大達：指達到很高的境界。
- 奮鬣：鬣（liè），指魚的背鰭。奮鬣即魚鰭張開。
- 揚其鬐：鬐（qí），指魚的背鰭。揚其鬐即魚鰭揚起。
- 白波：白色的波浪。
- 燀赫：燀（chǎn），顯赫。燀赫即顯赫。
- 六物：指六種捕魚工具。
- 臨淵：在深水邊。
- 天鉤：神話中的巨大魚鉤。
- 蹲會稽：蹲，停留。會稽，地名。
- 旦旦：天天。
- 垂緇：緇（zī），黑色。垂緇即垂下黑色的線。
- 蹈沒：踏入水中。
- 離臘：離，離開。臘，乾肉。
- 驚屬厭：驚慌失措。
- 浙東：地名，指浙江東部。
- 蒼梧：地名，在今廣西。
- 小大固有適：大小事物都有其適宜之處。
- 窮通：窮困和通達。
- 輕才士：輕視有才能的人。
翻譯
舉起竹竿去灌溉，所得到的只是小魚。瑣碎的言論干涉縣令，達到很高的境界也是迂迴。東海中有大魚，魚鰭張開揚起。白色的波浪如山，顯赫地覆蓋千里。有誰擁有六種捕魚工具，站在深水邊空自嘲笑。我聽說任公子，天鉤停留在會稽。往日苦於得到什麼，天天垂下黑色的線。一旦大魚來，踏入水中離開乾肉。得到食物驚慌失措，浙東遍及蒼梧。大小事物都有其適宜之處，窮困和通達也是時機。嘲笑那些輕視有才能的人，浪苦徒勞無益。
賞析
這首詩通過對比小魚和大魚的捕獲，以及瑣碎言論與高遠境界的對比，表達了作者對於追求高遠目標和真正才能的重視。詩中，「揭竿趣灌漬，所得僅鮒鯢」與「東海有大魚，奮鬣揚其鬐」形成鮮明對比，前者代表平凡與瑣碎，後者象徵宏大與卓越。通過任公子的故事，詩人強調了堅持與等待的重要性，以及時機對於成功的影響。最後，詩人對那些輕視真正才能的人表示了諷刺，強調了真正的才能和遠大目標的價值。