曉發龍江閣和鬆波太宰贈行韻

明 · 王弘誨

曉日河梁促去舟，離情南繫水東流。
白門回首青山隔，祇有江聲似鷺州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 曉發：清晨出發。
• 龍江閣：地名，具體位置不詳。
• 太宰：古代官職名，相當於宰相。
• 鬆波：人名，可能是詩人的朋友。
• 河梁：橋樑，這裏指河上的橋樑。
• 白門：地名，可能指南京，古代南京有白門之稱。
• 鷺州：地名，具體位置不詳，可能指有鷺鳥棲息的洲渚。

翻譯

清晨從龍江閣啓程，河上的橋樑催促着離去的舟船， 離別的情感如同南方的水流，向東流淌。 回首望向白門，遠處的青山已被隔斷， 只有江水的聲音，彷彿還在鷺州迴響。

賞析

這首作品描繪了清晨離別時的深情與景緻。詩中「曉日河梁促去舟」一句，既點明瞭時間地點，又通過「促去舟」表達了離別的緊迫感。後兩句「白門回首青山隔，祇有江聲似鷺州」則巧妙地將離別的情感與遠方的景緻相結合，通過「青山隔」和「江聲似鷺州」的對比，抒發了詩人對遠方的不捨與懷念。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對離別的深切感受。