拜文忠公

超然臺後更凌虛,萬里投荒意自如。 南海風煙消瘴癘,西方公據佩環琚。 奇才莫返金蓮炬,春夢長酣載酒廬。 一代興亡關出處,傷心當日逐臣書。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 超然臺:指高聳、超脫塵世的臺閣。
  • 凌虛:超越塵世,形容高遠。
  • 投荒:指被貶謫到荒遠之地。
  • 意自如:心意自在,不受外界影響。
  • 瘴癘:指熱帶或亞熱帶地區因溼熱氣候引起的疾病。
  • 公據:官方的憑證或文件。
  • 環琚:玉佩的一種,環形的玉佩。
  • 金蓮炬:指華麗的燈火,象徵着權力和榮耀。
  • 載酒廬:指飲酒的地方,這裏可能指詩人的隱居之所。
  • 出處:指出仕或隱退的選擇。
  • 逐臣:被貶謫的臣子。

翻譯

在超然臺之後,我更加嚮往那超越塵世的高遠之地,即使被貶謫到萬里之外的荒涼之地,我的心意依舊自在。南海的風煙消散了那裏的瘴癘,我佩戴着西方的官方憑證,心中感到安慰。儘管奇才無法再回到那華麗的燈火之下,但我的春夢依舊在飲酒的地方長酣。一代的興亡與我的出仕或隱退息息相關,回想起當日被貶謫的臣子所寫的書信,我感到無比傷心。

賞析

這首作品表達了詩人對超脫塵世的嚮往,以及對被貶謫到荒遠之地的無奈和感慨。詩中,「超然臺後更凌虛」展現了詩人高遠的志向,「萬里投荒意自如」則體現了詩人內心的自在與堅韌。後兩句通過對南海和西方的描繪,進一步以景抒情,表達了對現實的不滿和對理想的追求。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了詩人內心的複雜情感。

王弘誨

明廣東瓊州定安人,字少傳,號忠銘。嘉靖四十四年進士。選庶吉士,官至南京禮部尚書。初釋褐,值海瑞廷杖下詔獄,力調護之。張居正當國,作《火樹篇》、《春雪歌》以諷。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文