九日同林憲副許給諫登明昌塔拜高皇帝玉音

明 · 王弘誨

重陽風雨滿城邊，一笑登臨萬象先。
玉旨輝煌天九五，珠崖浩瀚地三千。
文明此日開昌運，頌述於時籍大賢。
寶剎雲浮空外矗，綵幡風動霧中翩。
赤烏僧定知何日，白馬經駝是幾年。
老我升高還自下，從君顧後又瞻前。
東來紫氣函關滿，南望青松短壑懸。
落帽風流知尚健，看花寧惜幾留連。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 九日：指重陽節，即農曆九月初九。
• 林憲副：指林姓的副官。
• 許給諫：指許姓的諫官。
• 明昌塔：一座塔名。
• 高皇帝：指明朝開國皇帝朱元璋。
• 玉音：指皇帝的詔令或旨意。
• 重陽：即重陽節。
• 萬象：指世間萬物。
• 玉旨：皇帝的詔令。
• 天九五：指皇帝，九五之尊。
• 珠崖：地名，指海南島。
• 浩瀚：廣大無邊。
• 地三千：形容地域廣闊。
• 文明：指文化繁榮。
• 昌運：指國家的繁榮昌盛。
• 頌述：歌頌敘述。
• 大賢：指有才能和德行的人。
• 寶剎：指佛寺。
• 雲浮：形容雲霧繚繞。
• 空外矗：高聳入雲。
• 綵幡：彩色的旗幟。
• 風動：隨風飄動。
• 霧中翩：在霧中輕盈飄動。
• 赤烏僧：指僧人。
• 定知何日：不知何時。
• 白馬經駝：指佛教經文。
• 升高還自下：指登高後還要下來。
• 顧後瞻前：回頭看後面，向前看前面。
• 東來紫氣：指吉祥的徵兆。
• 函關滿：指函谷關，這裏指充滿吉祥之氣。
• 南望青松：向南望去，看到青松。
• 短壑懸：指青松生長在陡峭的山谷中。
• 落帽風流：指風度翩翩，不拘小節。
• 看花寧惜：欣賞花朵，不惜時間。
• 幾留連：幾次停留。

翻譯

在重陽節這一天，風雨籠罩着整個城市，我們一同登上了明昌塔，拜見了高皇帝的玉音。 我們站在塔上，俯瞰着世間萬物，皇帝的詔令光輝燦爛，海南島的廣闊無邊。 這一天，文化開始繁榮，國家的昌盛需要有才能和德行的人來歌頌敘述。 佛寺高聳入雲，彩旗在風中輕盈飄動。 不知何時，僧人會醒來，佛教經文已經傳承了多少年。 我雖然登高，但終究要下來，跟隨你，回頭看後面，向前看前面。 東方的吉祥之氣充滿了函谷關，向南望去，青松生長在陡峭的山谷中。 風度翩翩，我知道自己還很健康，欣賞花朵，不惜時間，幾次停留。

賞析

這首詩描繪了重陽節與友人登塔的情景，通過對自然景觀和人文景觀的描繪，表達了對國家繁榮和文化昌盛的讚美。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如「玉旨輝煌天九五」展現了皇帝的威嚴，「珠崖浩瀚地三千」描繪了海南島的廣闊，「寶剎雲浮空外矗」和「綵幡風動霧中翩」則生動地描繪了佛寺和彩旗的景象。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對美好時光的珍惜和對未來的美好期待。