留別譚太玄諸昆仲
金吾勝賞幾經過，文采風流意若何。
家有新聲傳樂譜，人操彩筆當雕戈。
三千珠履迎仙客，十二瑤環學翠娥。
霓羽差池翻燕子，雲璈宛轉調鶯歌。
蘭階香藹浮銀蠟，梅塢春深寂玉珂。
璀璨珠旒垂月麗，飄颻繡帶舞風和。
六街霞繞歡猶聚，五漏聲殘醉盡酡。
鄉里祇今羨韋杜，華陽寧用說高軻。
最憐唱罷驪駒後，從此花前憶綺羅。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 金吾：古代官名，掌管京城的治安。
- 勝賞：欣賞美景。
- 文采風流：指文才和風度。
- 彩筆：指文才。
- 雕戈：古代兵器，這裏比喻文筆鋒利。
- 珠履：綴有珠子的鞋，形容華麗。
- 仙客：指高雅的客人。
- 瑤環：美玉製成的環，這裏指美麗的女子。
- 翠娥：美麗的女子。
- 霓羽：五彩的羽毛，比喻華麗的服飾。
- 雲璈：古代樂器，這裏指音樂。
- 蘭階：指華美的臺階。
- 香藹：香氣瀰漫。
- 銀蠟：銀製的蠟燭臺。
- 梅塢：種有梅樹的小園。
- 玉珂：玉製的馬勒，這裏指貴族的馬具。
- 璀璨：光彩奪目。
- 珠旒：綴有珠子的簾子。
- 繡帶：華麗的帶子。
- 六街：指京城的街道。
- 五漏：古代計時器，這裏指夜深。
- 醉盡酡：醉得臉紅。
- 韋杜：唐代兩個顯赫的家族。
- 華陽：地名，這裏指顯赫的地方。
- 高軻：指高官顯貴。
- 驪駒：黑色的馬，這裏指離別的馬。
- 綺羅：華麗的絲綢，這裏指美好的時光。
翻譯
我多次經過金吾的勝地欣賞美景，文才風度如何？家中新創作的音樂傳遍樂譜，人們手持彩筆如同鋒利的雕戈。三千雙綴有珠子的鞋迎接高雅的客人，十二位美麗的女子學習舞蹈。華麗的服飾如同五彩的羽毛，音樂宛轉如同鶯歌。華美的臺階上香氣瀰漫，銀製的蠟燭臺閃耀，梅樹園中春深靜謐，玉製的馬勒靜默。光彩奪目的珠簾在月光下閃耀，華麗的帶子在風中飄舞。京城的街道上歡樂依舊，夜深人靜，醉意已濃。如今人們羨慕韋杜這樣的顯赫家族，華陽之地不用多說高官顯貴。最令人憐惜的是唱罷離別的馬後，從此在花前懷念美好的時光。
賞析
這首作品描繪了作者與友人分別時的場景，通過對華麗服飾、音樂、美景的細膩描繪，展現了盛大的宴會和深厚的友情。詩中運用了大量的比喻和象徵，如「彩筆當雕戈」、「霓羽差池翻燕子」等，形象生動地表達了文采風流和離別的不捨。結尾的「憶綺羅」更是深情地表達了對美好時光的懷念和對友人的思念。整首詩語言華美，意境深遠，情感真摯，展現了明代文人的風采和情感世界。